Schliessen Sie den Netzstecker richtig an.

Schalten Sie die Nähmaschine ein.

Reinigen Sie die Greiferbahn.

Vorsicht: Die Nähmaschine zur Sicherheit am Hauptschalter ausschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Entfernen Sie Nadel, Nähfuß, Spulenkapselabdeckung und Spule. Drehen Sie die beiden Stichplattenschrauben mit dem mitgelieferten Stichplatten-Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus.

Entfernen Sie die Stichplatte.

Heben Sie die Spulenkapsel so an, dass Teil „a“ an Teil „b“ an der Nähmaschine vorbeibewegt werden kann (siehe Abbildung).

Ziehen Sie die Spulenkapsel in Pfeilrichtung heraus.

Hinweis: Wenden Sie beim Ziehen keine übermäßige Kraft an. Andernfalls könnte die Spulenkapsel zerkratzt werden.

Entfernen Sie Fusseln und Staub von Transporteur und Greiferbahn mit einer Bürste und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach.

Vorsicht: Berühren Sie beim Reinigen der Greiferbahn nicht die Teile mit den scharfen Spitzen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Reinigen Sie die Greiferbahn.

Vorsicht: Die Nähmaschine zur Sicherheit am Hauptschalter ausschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Entfernen Sie Nadel, Nähfuß, Spulenkapselabdeckung und Spule. Drehen Sie die beiden Stichplattenschrauben mit dem mitgelieferten Stichplatten-Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus.

Entfernen Sie die Stichplatte.

Heben Sie die Spulenkapsel so an, dass Teil „a“ an Teil „b“ an der Nähmaschine vorbeibewegt werden kann (siehe Abbildung).

Ziehen Sie die Spulenkapsel in Pfeilrichtung heraus.

Hinweis: Wenden Sie beim Ziehen keine übermäßige Kraft an. Andernfalls könnte die Spulenkapsel zerkratzt werden.

Entfernen Sie Fusseln und Staub von Transporteur und Greiferbahn mit einer Bürste und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach.

Vorsicht: Berühren Sie beim Reinigen der Greiferbahn nicht die Teile mit den scharfen Spitzen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Trennen Sie das Fusspedal oder starten Sie die Nähmaschine mit dem Fusspedal.

Entfernen Sie die Fusseln/Flusen.

Vorsicht: Die Nähmaschine zur Sicherheit am Hauptschalter ausschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Entfernen Sie Nadel, Nähfuß, Spulenkapselabdeckung und Spule. Drehen Sie die beiden Stichplattenschrauben mit dem mitgelieferten Stichplatten-Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus.

Entfernen Sie die Stichplatte.

Heben Sie die Spulenkapsel so an, dass Teil „a“ an Teil „b“ an der Nähmaschine vorbeibewegt werden kann (siehe Abbildung).

Ziehen Sie die Spulenkapsel in Pfeilrichtung heraus.

Hinweis: Wenden Sie beim Ziehen keine übermäßige Kraft an. Andernfalls könnte die Spulenkapsel zerkratzt werden.

Entfernen Sie Fusseln und Staub von Transporteur und Greiferbahn mit einer Bürste und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach.

Vorsicht: Berühren Sie beim Reinigen der Greiferbahn nicht die Teile mit den scharfen Spitzen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Setzen Sie die Nadel richtig ein.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben. Wenn die Nadel in die höchste Position angehoben ist, kann der Stichplatten-Schraubendreher nicht gedreht werden.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Stichplatten-Schraubendreher und nehmen Sie die Nadel heraus. Lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube so weit, bis die Nadel herausgenommen werden kann.
• Setzen Sie die Nadel mit der flachen Seite zur Rückseite der Maschine ein, bis die Nadel den Stift berührt. Wenn die Nadel den Stift nicht berührt, können keine guten Nähergebnisse erzielt werden.

Ersetzen Sie die Nadel.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben. Wenn die Nadel in die höchste Position angehoben ist, kann der Stichplatten-Schraubendreher nicht gedreht werden.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Stichplatten-Schraubendreher und nehmen Sie die Nadel heraus. Lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube so weit, bis die Nadel herausgenommen werden kann.
• Setzen Sie die Nadel mit der flachen Seite zur Rückseite der Maschine ein, bis die Nadel den Stift berührt. Wenn die Nadel den Stift nicht berührt, können keine guten Nähergebnisse erzielt werden.

Setzen Sie die Nadel richtig ein.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben. Wenn die Nadel in die höchste Position angehoben ist, kann der Stichplatten-Schraubendreher nicht gedreht werden.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Stichplatten-Schraubendreher und nehmen Sie die Nadel heraus. Lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube so weit, bis die Nadel herausgenommen werden kann.
• Setzen Sie die Nadel mit der flachen Seite zur Rückseite der Maschine ein, bis die Nadel den Stift berührt. Wenn die Nadel den Stift nicht berührt, können keine guten Nähergebnisse erzielt werden.

Nehmen Sie eine zum Stoff passende Nadel.

Zusammenhang zwischen Nadel, Faden und Stoff und Einstellen der Fadenspannung

Die Qualität der Näharbeit wird verbessert, wenn Nadel und Faden auf die Art des zu nähenden Stoffes abgestimmt werden. Folgen Sie den Empfehlungen in der Tabelle unten.

• Verwenden Sie eine Kugelspitznadel zur Nahtausrichtung von Stretchgewebe.
• Wenn Sie nicht im Zubehör enthaltene Nadeln kaufen, prüfen Sie, ob sie für Haushaltsnähmaschinen spezifiziert sind.
• Verwenden Sie für Ober- und Unterfaden dasselbe Garn.
• Je größer die Nadelnummer, desto dicker ist die Nadel.
• Je größer die Garnnummer, desto dünner ist das Garn.
• Möglicherweise muss die Oberfadenspannung entsprechend der Stoff/Faden/Nadel-Kombination angepasst werden.

Stellen Sie die Oberfadenspannung ein.

Oberfaden sitzt stramm.

Oberfaden sitzt lose.

Ändert sich die Fadenspannung trotz Einstellung nicht, fädeln Sie Ober- und Unterfaden erneut ein. Bei Garn mit starkem Drall können Sie ausgelassene Stiche reduzieren, indem Sie die Oberfadenspannung (-3 bis -2) verringern.

Setzen Sie die Spulenkapsel richtig ein.

Positionieren Sie die Spulenkapsel so, dass sich Teil „c“ an der Spulenkapsel vor dem Teil „d“ an der Nähmaschine befindet.

Kippen Sie die Spulenkapsel nach links und setzen Sie die linke Seite der Spulenkapsel in die Greiferbahn ein (siehe Abbildung).

Setzen Sie die rechte Seite der Spulenkapsel so in den Greifer ein, dass sich Teil „a“ an der Spulenkapsel links von Teil „b“ an der Nähmaschine befindet.

 Richtig 

 Falsch 

Setzen Sie die Stichplatte so ein, dass die Markierung „c“ an der Spulenkapsel links von Teil „e“ an der Stichplatte ist (siehe Abbildung rechts).

Drehen Sie die beiden Stichplattenschrauben mit dem mitgelieferten Stichplatten-Schraubendreher im Uhrzeigersinn fest.

Fädeln Sie Ober- und Unterfaden richtig ein.

Öffnen Sie die Spulenkapselabdeckung und setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. Sitzt die Spule nicht richtig in der Spulenkapsel, wird die Naht nicht richtig genäht.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Entfernen Sie die Spulenkapselabdeckung durch Schieben in Ihre Richtung.

Fädeln Sie den Oberfaden richtig ein.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Heben Sie den Nähfusshebel an.

Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben. Oder drücken Sie die Taste "Nadel anheben/absenken" am bedienfeld, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben, bevor Sie die Nähmaschine in Schritt 1 ausschalten.

Wenn Nadel und Fadenaufnehmer nicht angehoben werden, ist Einfädeln nicht möglich.

Ziehen Sie den Garnrollenstift heraus und setzen Sie eine Garnrolle darauf.

Ziehen Sie den Faden von der Garnrolle, halten Sie ihn mit einer Hand (1) fest und führen Sie den Faden mit der anderen Hand (2) um die Fadenführung.

Ziehen Sie den Faden von der Fadenführung hinunter durch die Nut.

Führen Sie Faden von rechts nach links unten an der Fadenführungsplatte herum.

Führen Sie den Faden in der Nut neben der Fadenführungsplatte hoch und von rechts durch den Fadenaufnehmer.

Ziehen Sie den Faden in derselben Nut wieder nach unten.

Führen Sie den Faden hinter die Fadenführung an der Nadel und dann nach rechts.

Der Faden kann einfach durch die Fadenführung der Nadel verlegt werden. Halten Sie dazu den Faden mit der linken Hand und führen Sie ihn mit der rechten Hand weiter (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden hinter die rechte Seite der Fadenführung an der Nadel.

Ziehen Sie den Faden zur Prüfung, ob er durch die Fadenführung an der Nadel führt (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden von vorne durch das Nadelöhr.

Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz im Nähfuß und dann ein ca. 15 cm langes Stück nach hinten hinaus.

Entfernen Sie Fusseln von Transporteur und Greiferbahn.

Vorsicht: Die Nähmaschine zur Sicherheit am Hauptschalter ausschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Entfernen Sie Nadel, Nähfuß, Spulenkapselabdeckung und Spule. Drehen Sie die beiden Stichplattenschrauben mit dem mitgelieferten Stichplatten-Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus.

Entfernen Sie die Stichplatte.

Heben Sie die Spulenkapsel so an, dass Teil „a“ an Teil „b“ an der Nähmaschine vorbeibewegt werden kann (siehe Abbildung).

Ziehen Sie die Spulenkapsel in Pfeilrichtung heraus.

Hinweis: Wenden Sie beim Ziehen keine übermäßige Kraft an. Andernfalls könnte die Spulenkapsel zerkratzt werden.

Entfernen Sie Fusseln und Staub von Transporteur und Greiferbahn mit einer Bürste und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach.

Vorsicht: Berühren Sie beim Reinigen der Greiferbahn nicht die Teile mit den scharfen Spitzen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Verwenden Sie Garn, das für die Nadelstärke geeignet ist.

Zusammenhang zwischen Nadel, Faden und Stoff und Einstellen der Fadenspannung

Die Qualität der Näharbeit wird verbessert, wenn Nadel und Faden auf die Art des zu nähenden Stoffes abgestimmt werden. Folgen Sie den Empfehlungen in der Tabelle unten.

• Verwenden Sie eine Kugelspitznadel zur Nahtausrichtung von Stretchgewebe.
• Wenn Sie nicht im Zubehör enthaltene Nadeln kaufen, prüfen Sie, ob sie für Haushaltsnähmaschinen spezifiziert sind.
• Verwenden Sie für Ober- und Unterfaden dasselbe Garn.
• Je größer die Nadelnummer, desto dicker ist die Nadel.
• Je größer die Garnnummer, desto dünner ist das Garn.
• Möglicherweise muss die Oberfadenspannung entsprechend der Stoff/Faden/Nadel-Kombination angepasst werden.

Stellen Sie die Oberfadenspannung ein.

Oberfaden sitzt stramm.

Oberfaden sitzt lose.

Ändert sich die Fadenspannung trotz Einstellung nicht, fädeln Sie Ober- und Unterfaden erneut ein. Bei Garn mit starkem Drall können Sie ausgelassene Stiche reduzieren, indem Sie die Oberfadenspannung (-3 bis -2) verringern.

Ersetzen Sie die Nadel.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben. Wenn die Nadel in die höchste Position angehoben ist, kann der Stichplatten-Schraubendreher nicht gedreht werden.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Stichplatten-Schraubendreher und nehmen Sie die Nadel heraus. Lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube so weit, bis die Nadel herausgenommen werden kann.
• Setzen Sie die Nadel mit der flachen Seite zur Rückseite der Maschine ein, bis die Nadel den Stift berührt. Wenn die Nadel den Stift nicht berührt, können keine guten Nähergebnisse erzielt werden.

Ersetzen Sie die Nadel.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben. Wenn die Nadel in die höchste Position angehoben ist, kann der Stichplatten-Schraubendreher nicht gedreht werden.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Stichplatten-Schraubendreher und nehmen Sie die Nadel heraus. Lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube so weit, bis die Nadel herausgenommen werden kann.
• Setzen Sie die Nadel mit der flachen Seite zur Rückseite der Maschine ein, bis die Nadel den Stift berührt. Wenn die Nadel den Stift nicht berührt, können keine guten Nähergebnisse erzielt werden.

Setzen Sie die Nadel richtig ein.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben. Wenn die Nadel in die höchste Position angehoben ist, kann der Stichplatten-Schraubendreher nicht gedreht werden.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Stichplatten-Schraubendreher und nehmen Sie die Nadel heraus. Lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube so weit, bis die Nadel herausgenommen werden kann.
• Setzen Sie die Nadel mit der flachen Seite zur Rückseite der Maschine ein, bis die Nadel den Stift berührt. Wenn die Nadel den Stift nicht berührt, können keine guten Nähergebnisse erzielt werden.

Fädeln Sie den Unterfaden richtig ein.

Öffnen Sie die Spulenkapselabdeckung und setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. Sitzt die Spule nicht richtig in der Spulenkapsel, wird die Naht nicht richtig genäht.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Entfernen Sie die Spulenkapselabdeckung durch Schieben in Ihre Richtung.

Fädeln Sie den Oberfaden von vorne nach hinten in die Nadel ein. 

Ziehen Sie den Faden zur Prüfung, ob er durch die Fadenführung an der Nadel führt (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden von vorne durch das Nadelöhr.

Wechseln Sie das Garn oder stellen Sie die Oberfadenspannung zwischen -3 und -2 ein.

Zusammenhang zwischen Nadel, Faden und Stoff und Einstellen der Fadenspannung

Die Qualität der Näharbeit wird verbessert, wenn Nadel und Faden auf die Art des zu nähenden Stoffes abgestimmt werden. Folgen Sie den Empfehlungen in der Tabelle unten.

• Verwenden Sie eine Kugelspitznadel zur Nahtausrichtung von Stretchgewebe.
• Wenn Sie nicht im Zubehör enthaltene Nadeln kaufen, prüfen Sie, ob sie für Haushaltsnähmaschinen spezifiziert sind.
• Verwenden Sie für Ober- und Unterfaden dasselbe Garn.
• Je größer die Nadelnummer, desto dicker ist die Nadel.
• Je größer die Garnnummer, desto dünner ist das Garn.
• Möglicherweise muss die Oberfadenspannung entsprechend der Stoff/Faden/Nadel-Kombination angepasst werden.

Verwenden Sie Garn, das für die Nadelstärke geeignet ist.

Zusammenhang zwischen Nadel, Faden und Stoff und Einstellen der Fadenspannung

Die Qualität der Näharbeit wird verbessert, wenn Nadel und Faden auf die Art des zu nähenden Stoffes abgestimmt werden. Folgen Sie den Empfehlungen in der Tabelle unten.

• Verwenden Sie eine Kugelspitznadel zur Nahtausrichtung von Stretchgewebe.
• Wenn Sie nicht im Zubehör enthaltene Nadeln kaufen, prüfen Sie, ob sie für Haushaltsnähmaschinen spezifiziert sind.
• Verwenden Sie für Ober- und Unterfaden dasselbe Garn.
• Je größer die Nadelnummer, desto dicker ist die Nadel.
• Je größer die Garnnummer, desto dünner ist das Garn.
• Möglicherweise muss die Oberfadenspannung entsprechend der Stoff/Faden/Nadel-Kombination angepasst werden.

Nähen Sie Rückwärtsstiche.

Das Rückwärtsnähen wird am Anfang und am Ende des Nähvorgangs durchgeführt, um zu verhindern, dass sich der Faden löst. Rückwärtsstiche werden genäht, solange die Taste „Rückwärtsstich“ gedrückt ist.

• Nähen Sie 3 bis 4 Rückwärtsstiche am Anfang und am Ende eines Nähvorgangs, um zu verhindern, dass sich der Faden löst.
• Um wieder vorwärts zu nähen, lassen Sie die Taste „Rückwärtsstich“ wieder los.
• Ist ein anderer als ein Geradstich eingestellt, werden drei Verstärkungsstiche genäht und die Maschine hält dann an.

Stellen Sie die Oberfadenspannung ein.

Oberfaden sitzt stramm.

Oberfaden sitzt lose.

Ändert sich die Fadenspannung trotz Einstellung nicht, fädeln Sie Ober- und Unterfaden erneut ein. Bei Garn mit starkem Drall können Sie ausgelassene Stiche reduzieren, indem Sie die Oberfadenspannung (-3 bis -2) verringern.

Ersetzen Sie die Nadel.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben. Wenn die Nadel in die höchste Position angehoben ist, kann der Stichplatten-Schraubendreher nicht gedreht werden.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Stichplatten-Schraubendreher und nehmen Sie die Nadel heraus. Lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube so weit, bis die Nadel herausgenommen werden kann.
• Setzen Sie die Nadel mit der flachen Seite zur Rückseite der Maschine ein, bis die Nadel den Stift berührt. Wenn die Nadel den Stift nicht berührt, können keine guten Nähergebnisse erzielt werden.

Setzen Sie die Nadel richtig ein.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben. Wenn die Nadel in die höchste Position angehoben ist, kann der Stichplatten-Schraubendreher nicht gedreht werden.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Stichplatten-Schraubendreher und nehmen Sie die Nadel heraus. Lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube so weit, bis die Nadel herausgenommen werden kann.
• Setzen Sie die Nadel mit der flachen Seite zur Rückseite der Maschine ein, bis die Nadel den Stift berührt. Wenn die Nadel den Stift nicht berührt, können keine guten Nähergebnisse erzielt werden.

Entfernen Sie Fusseln von Transporteur und Greiferbahn.

Vorsicht: Die Nähmaschine zur Sicherheit am Hauptschalter ausschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Entfernen Sie Nadel, Nähfuß, Spulenkapselabdeckung und Spule. Drehen Sie die beiden Stichplattenschrauben mit dem mitgelieferten Stichplatten-Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus.

Entfernen Sie die Stichplatte.

Heben Sie die Spulenkapsel so an, dass Teil „a“ an Teil „b“ an der Nähmaschine vorbeibewegt werden kann (siehe Abbildung).

Ziehen Sie die Spulenkapsel in Pfeilrichtung heraus.

Hinweis: Wenden Sie beim Ziehen keine übermäßige Kraft an. Andernfalls könnte die Spulenkapsel zerkratzt werden.

Entfernen Sie Fusseln und Staub von Transporteur und Greiferbahn mit einer Bürste und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach.

Vorsicht: Berühren Sie beim Reinigen der Greiferbahn nicht die Teile mit den scharfen Spitzen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Stellen Sie die Stichlänge auf einen geeigneten Wert ein.

Drücken Sie die Menü Taste bis die LED ausleuchtet. im LED-Display wird die Stichlänge angezeigt.

Wählen Sie mit den Tasten   eine Stichlänge. Die verfügbaren Einstellungen variieren je nach ausgewähltem Stich.

Mit jedem Tastendruck von liegen die Stiche weiter auseinander.

Mit jedem Tastendruck von liegen die Stiche enger zusammen.

Erhöhen Sie die Stichlänge.

Drücken Sie die Menü Taste bis die LED ausleuchtet. im LED-Display wird die Stichlänge angezeigt.

Wählen Sie mit den Tasten   eine Stichlänge. Die verfügbaren Einstellungen variieren je nach ausgewähltem Stich.

Mit jedem Tastendruck von liegen die Stiche weiter auseinander.

Verwenden Sie im OEKAKI-Modus die Bedienfeldtasten zur Änderung der Nähgeschwindigkeitseinstellung.

Drücken Sie die Menu bis die LED   aufleuchtet. Im LED-Display wird die Nähgeschwindigkeit angezeigt.

Wählen sie mit den Tasten   eine Nähgeschwindigkeit. Die Nähgeschwindigkeit kann zwischen 01 (langsam) und 10 (schnell) eingestellt werden.

Setzen Sie die Nadel richtig ein.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben. Wenn die Nadel in die höchste Position angehoben ist, kann der Stichplatten-Schraubendreher nicht gedreht werden.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Stichplatten-Schraubendreher und nehmen Sie die Nadel heraus. Lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube so weit, bis die Nadel herausgenommen werden kann.
• Setzen Sie die Nadel mit der flachen Seite zur Rückseite der Maschine ein, bis die Nadel den Stift berührt. Wenn die Nadel den Stift nicht berührt, können keine guten Nähergebnisse erzielt werden.

Ersetzen Sie die Nadel.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben. Wenn die Nadel in die höchste Position angehoben ist, kann der Stichplatten-Schraubendreher nicht gedreht werden.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Stichplatten-Schraubendreher und nehmen Sie die Nadel heraus. Lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube so weit, bis die Nadel herausgenommen werden kann.
• Setzen Sie die Nadel mit der flachen Seite zur Rückseite der Maschine ein, bis die Nadel den Stift berührt. Wenn die Nadel den Stift nicht berührt, können keine guten Nähergebnisse erzielt werden.

Nähen Sie mit Nadel und Faden, die zum Stoff passen.

Zusammenhang zwischen Nadel, Faden und Stoff und Einstellen der Fadenspannung

Die Qualität der Näharbeit wird verbessert, wenn Nadel und Faden auf die Art des zu nähenden Stoffes abgestimmt werden. Folgen Sie den Empfehlungen in der Tabelle unten.

• Verwenden Sie eine Kugelspitznadel zur Nahtausrichtung von Stretchgewebe.
• Wenn Sie nicht im Zubehör enthaltene Nadeln kaufen, prüfen Sie, ob sie für Haushaltsnähmaschinen spezifiziert sind.
• Verwenden Sie für Ober- und Unterfaden dasselbe Garn.
• Je größer die Nadelnummer, desto dicker ist die Nadel.
• Je größer die Garnnummer, desto dünner ist das Garn.
• Möglicherweise muss die Oberfadenspannung entsprechend der Stoff/Faden/Nadel-Kombination angepasst werden.

Fädeln Sie den Oberfaden richtig ein.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Heben Sie den Nähfußhebel an.

Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben. Oder drücken Sie die Taste "Nadel anheben/absenken" am bedienfeld, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben, bevor Sie die Nähmaschine in Schritt 1 ausschalten.

Wenn Nadel und Fadenaufnehmer nicht angehoben werden, ist Einfädeln nicht möglich.

Ziehen Sie den Garnrollenstift heraus und setzen Sie eine Garnrolle darauf.

Ziehen Sie den Faden von der Garnrolle, halten Sie ihn mit einer Hand (1) fest und führen Sie den Faden mit der anderen Hand (2) um die Fadenführung.

Ziehen Sie den Faden von der Fadenführung hinunter durch die Nut.

Führen Sie Faden von rechts nach links unten an der Fadenführungsplatte herum.

Führen Sie den Faden in der Nut neben der Fadenführungsplatte hoch und von rechts durch den Fadenaufnehmer.

Ziehen Sie den Faden in derselben Nut wieder nach unten.

Führen Sie den Faden hinter die Fadenführung an der Nadel und dann nach rechts.

Der Faden kann einfach durch die Fadenführung der Nadel verlegt werden. Halten Sie dazu den Faden mit der linken Hand und führen Sie ihn mit der rechten Hand weiter (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden hinter die rechte Seite der Fadenführung an der Nadel.

Ziehen Sie den Faden zur Prüfung, ob er durch die Fadenführung an der Nadel führt (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden von vorne durch das Nadelöhr.

Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz im Nähfuß und dann ein ca. 15 cm langes Stück nach hinten hinaus.

Stellen Sie die Oberfadenspannung ein.

Oberfaden sitzt stramm.

Oberfaden sitzt lose.

Ändert sich die Fadenspannung trotz Einstellung nicht, fädeln Sie Ober- und Unterfaden erneut ein. Bei Garn mit starkem Drall können Sie ausgelassene Stiche reduzieren, indem Sie die Oberfadenspannung (-3 bis -2) verringern.

Fädeln Sie Ober- und Unterfaden richtig ein.

Öffnen Sie die Spulenkapselabdeckung und setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. Sitzt die Spule nicht richtig in der Spulenkapsel, wird die Naht nicht richtig genäht.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Entfernen Sie die Spulenkapselabdeckung durch Schieben in Ihre Richtung.

Fädeln Sie den Oberfaden richtig ein.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Heben Sie den Nähfußhebel an.

Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben. Oder drücken Sie die Taste "Nadel anheben/absenken" am bedienfeld, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben, bevor Sie die Nähmaschine in Schritt 1 ausschalten.

Wenn Nadel und Fadenaufnehmer nicht angehoben werden, ist Einfädeln nicht möglich.

Ziehen Sie den Garnrollenstift heraus und setzen Sie eine Garnrolle darauf.

Ziehen Sie den Faden von der Garnrolle, halten Sie ihn mit einer Hand (1) fest und führen Sie den Faden mit der anderen Hand (2) um die Fadenführung.

Ziehen Sie den Faden von der Fadenführung hinunter durch die Nut.

Führen Sie Faden von rechts nach links unten an der Fadenführungsplatte herum.

Führen Sie den Faden in der Nut neben der Fadenführungsplatte hoch und von rechts durch den Fadenaufnehmer.

Ziehen Sie den Faden in derselben Nut wieder nach unten.

Führen Sie den Faden hinter die Fadenführung an der Nadel und dann nach rechts.

Der Faden kann einfach durch die Fadenführung der Nadel verlegt werden. Halten Sie dazu den Faden mit der linken Hand und führen Sie ihn mit der rechten Hand weiter (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden hinter die rechte Seite der Fadenführung an der Nadel.

Ziehen Sie den Faden zur Prüfung, ob er durch die Fadenführung an der Nadel führt (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden von vorne durch das Nadelöhr.

Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz im Nähfuß und dann ein ca. 15 cm langes Stück nach hinten hinaus.

Nehmen Sie eine zum Stoff passende Nadel.

Zusammenhang zwischen Nadel, Faden und Stoff und Einstellen der Fadenspannung

Die Qualität der Näharbeit wird verbessert, wenn Nadel und Faden auf die Art des zu nähenden Stoffes abgestimmt werden. Folgen Sie den Empfehlungen in der Tabelle unten.

• Verwenden Sie eine Kugelspitznadel zur Nahtausrichtung von Stretchgewebe.
• Wenn Sie nicht im Zubehör enthaltene Nadeln kaufen, prüfen Sie, ob sie für Haushaltsnähmaschinen spezifiziert sind.
• Verwenden Sie für Ober- und Unterfaden dasselbe Garn.
• Je größer die Nadelnummer, desto dicker ist die Nadel.
• Je größer die Garnnummer, desto dünner ist das Garn.
• Möglicherweise muss die Oberfadenspannung entsprechend der Stoff/Faden/Nadel-Kombination angepasst werden.

Ersetzen Sie die Nadel.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben. Wenn die Nadel in die höchste Position angehoben ist, kann der Stichplatten-Schraubendreher nicht gedreht werden.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Stichplatten-Schraubendreher und nehmen Sie die Nadel heraus. Lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube so weit, bis die Nadel herausgenommen werden kann.
• Setzen Sie die Nadel mit der flachen Seite zur Rückseite der Maschine ein, bis die Nadel den Stift berührt. Wenn die Nadel den Stift nicht berührt, können keine guten Nähergebnisse erzielt werden.

Verwenden Sie die Kugelspitznadel.

Wählen Sie einen für Stretch-Stoffe geeigneten Stich und Transport.

Fädeln Sie den Unterfaden richtig ein.

Öffnen Sie die Spulenkapselabdeckung und setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. Sitzt die Spule nicht richtig in der Spulenkapsel, wird die Naht nicht richtig genäht.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Entfernen Sie die Spulenkapselabdeckung durch Schieben in Ihre Richtung.

Stellen Sie die Oberfadenspannung ein.

Oberfaden sitzt stramm.

Oberfaden sitzt lose.

Ändert sich die Fadenspannung trotz Einstellung nicht, fädeln Sie Ober- und Unterfaden erneut ein. Bei Garn mit starkem Drall können Sie ausgelassene Stiche reduzieren, indem Sie die Oberfadenspannung (-3 bis -2) verringern.

Setzen Sie die Spule richtig in die Spulenkapsel ein.

Öffnen Sie die Spulenkapselabdeckung und setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. Sitzt die Spule nicht richtig in der Spulenkapsel, wird die Naht nicht richtig genäht.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Entfernen Sie die Spulenkapselabdeckung durch Schieben in Ihre Richtung.

Fädeln Sie Ober- und Unterfaden richtig ein.

Öffnen Sie die Spulenkapselabdeckung und setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. Sitzt die Spule nicht richtig in der Spulenkapsel, wird die Naht nicht richtig genäht.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Entfernen Sie die Spulenkapselabdeckung durch Schieben in Ihre Richtung.

Fädeln Sie den Oberfaden richtig ein.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Heben Sie den Nähfußhebel an.

Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben. Oder drücken Sie die Taste "Nadel anheben/absenken" am bedienfeld, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben, bevor Sie die Nähmaschine in Schritt 1 ausschalten.

Wenn Nadel und Fadenaufnehmer nicht angehoben werden, ist Einfädeln nicht möglich.

Ziehen Sie den Garnrollenstift heraus und setzen Sie eine Garnrolle darauf.

Ziehen Sie den Faden von der Garnrolle, halten Sie ihn mit einer Hand (1) fest und führen Sie den Faden mit der anderen Hand (2) um die Fadenführung.

Ziehen Sie den Faden von der Fadenführung hinunter durch die Nut.

Führen Sie Faden von rechts nach links unten an der Fadenführungsplatte herum.

Führen Sie den Faden in der Nut neben der Fadenführungsplatte hoch und von rechts durch den Fadenaufnehmer.

Ziehen Sie den Faden in derselben Nut wieder nach unten.

Führen Sie den Faden hinter die Fadenführung an der Nadel und dann nach rechts.

Der Faden kann einfach durch die Fadenführung der Nadel verlegt werden. Halten Sie dazu den Faden mit der linken Hand und führen Sie ihn mit der rechten Hand weiter (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden hinter die rechte Seite der Fadenführung an der Nadel.

Ziehen Sie den Faden zur Prüfung, ob er durch die Fadenführung an der Nadel führt (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden von vorne durch das Nadelöhr.

Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz im Nähfuß und dann ein ca. 15 cm langes Stück nach hinten hinaus.

Stellen Sie die Oberfadenspannung ein.

Oberfaden sitzt stramm.

Oberfaden sitzt lose.

Ändert sich die Fadenspannung trotz Einstellung nicht, fädeln Sie Ober- und Unterfaden erneut ein. Bei Garn mit starkem Drall können Sie ausgelassene Stiche reduzieren, indem Sie die Oberfadenspannung (-3 bis -2) verringern.

Fädeln Sie den Oberfaden richtig ein.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Heben Sie den Nähfußhebel an.

Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben. Oder drücken Sie die Taste "Nadel anheben/absenken" am bedienfeld, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben, bevor Sie die Nähmaschine in Schritt 1 ausschalten.

Wenn Nadel und Fadenaufnehmer nicht angehoben werden, ist Einfädeln nicht möglich.

Ziehen Sie den Garnrollenstift heraus und setzen Sie eine Garnrolle darauf.

Ziehen Sie den Faden von der Garnrolle, halten Sie ihn mit einer Hand (1) fest und führen Sie den Faden mit der anderen Hand (2) um die Fadenführung.

Ziehen Sie den Faden von der Fadenführung hinunter durch die Nut.

Führen Sie Faden von rechts nach links unten an der Fadenführungsplatte herum.

Führen Sie den Faden in der Nut neben der Fadenführungsplatte hoch und von rechts durch den Fadenaufnehmer.

Ziehen Sie den Faden in derselben Nut wieder nach unten.

Führen Sie den Faden hinter die Fadenführung an der Nadel und dann nach rechts.

Der Faden kann einfach durch die Fadenführung der Nadel verlegt werden. Halten Sie dazu den Faden mit der linken Hand und führen Sie ihn mit der rechten Hand weiter (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden hinter die rechte Seite der Fadenführung an der Nadel.

Ziehen Sie den Faden zur Prüfung, ob er durch die Fadenführung an der Nadel führt (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden von vorne durch das Nadelöhr.

Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz im Nähfuß und dann ein ca. 15 cm langes Stück nach hinten hinaus.

Stellen Sie den Nähfuß nach oben und fädeln Sie dann die Nähmaschine richtig ein.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Heben Sie den Nähfußhebel an.

Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben. Oder drücken Sie die Taste "Nadel anheben/absenken" am bedienfeld, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben, bevor Sie die Nähmaschine in Schritt 1 ausschalten.

Wenn Nadel und Fadenaufnehmer nicht angehoben werden, ist Einfädeln nicht möglich.

Ziehen Sie den Garnrollenstift heraus und setzen Sie eine Garnrolle darauf.

Ziehen Sie den Faden von der Garnrolle, halten Sie ihn mit einer Hand (1) fest und führen Sie den Faden mit der anderen Hand (2) um die Fadenführung.

Ziehen Sie den Faden von der Fadenführung hinunter durch die Nut.

Führen Sie Faden von rechts nach links unten an der Fadenführungsplatte herum.

Führen Sie den Faden in der Nut neben der Fadenführungsplatte hoch und von rechts durch den Fadenaufnehmer.

Ziehen Sie den Faden in derselben Nut wieder nach unten.

Führen Sie den Faden hinter die Fadenführung an der Nadel und dann nach rechts.

Der Faden kann einfach durch die Fadenführung der Nadel verlegt werden. Halten Sie dazu den Faden mit der linken Hand und führen Sie ihn mit der rechten Hand weiter (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden hinter die rechte Seite der Fadenführung an der Nadel.

Ziehen Sie den Faden zur Prüfung, ob er durch die Fadenführung an der Nadel führt (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden von vorne durch das Nadelöhr.

Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz im Nähfuß und dann ein ca. 15 cm langes Stück nach hinten hinaus.

Stellen Sie den Nähfuß nach oben und fädeln Sie dann die Nähmaschine richtig ein.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Heben Sie den Nähfußhebel an.

Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben. Oder drücken Sie die Taste "Nadel anheben/absenken" am bedienfeld, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben, bevor Sie die Nähmaschine in Schritt 1 ausschalten.

Wenn Nadel und Fadenaufnehmer nicht angehoben werden, ist Einfädeln nicht möglich.

Ziehen Sie den Garnrollenstift heraus und setzen Sie eine Garnrolle darauf.

Ziehen Sie den Faden von der Garnrolle, halten Sie ihn mit einer Hand (1) fest und führen Sie den Faden mit der anderen Hand (2) um die Fadenführung.

Ziehen Sie den Faden von der Fadenführung hinunter durch die Nut.

Führen Sie Faden von rechts nach links unten an der Fadenführungsplatte herum.

Führen Sie den Faden in der Nut neben der Fadenführungsplatte hoch und von rechts durch den Fadenaufnehmer.

Ziehen Sie den Faden in derselben Nut wieder nach unten.

Führen Sie den Faden hinter die Fadenführung an der Nadel und dann nach rechts.

Der Faden kann einfach durch die Fadenführung der Nadel verlegt werden. Halten Sie dazu den Faden mit der linken Hand und führen Sie ihn mit der rechten Hand weiter (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden hinter die rechte Seite der Fadenführung an der Nadel.

Ziehen Sie den Faden zur Prüfung, ob er durch die Fadenführung an der Nadel führt (siehe Abbildung).

Führen Sie den Faden von vorne durch das Nadelöhr.

Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz im Nähfuß und dann ein ca. 15 cm langes Stück nach hinten hinaus.

Fädeln Sie den Unterfaden richtig ein.

Öffnen Sie die Spulenkapselabdeckung und setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. Sitzt die Spule nicht richtig in der Spulenkapsel, wird die Naht nicht richtig genäht.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Entfernen Sie die Spulenkapselabdeckung durch Schieben in Ihre Richtung.

Wählen Sie Stichnummer A1 oder A2 (A3 ist der Heftstich).

Wählen Sie im Bedienfeld die Stichnummer A1 oder A2. Drücken Sie die Funktionstaste bis die LED "# 1-50" aufleuchtet und stellen Sie dann mit den Tasten die Stichnummer A1 oder A2 ein. Im LED-Display wird die Stichnummer angezeigt.

Erhöhen Sie die Stichbreiteneinstellung oder wählen Sie eine geeignete Einstellung.

Wenn eine Einstellung des Fußpedals schwierig ist, stellen Sie eine Stichbreite von „0“ ein. Die Nadel bewegt sich dann nicht hin und her und das Nähen von Geradstichen wird einfacher.

Stellen Sie die Nadel mit der Taste „Nadel anheben/absenken“ nach oben.

Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben. Oder drücken Sie die Taste (Nadel anheben/absenken), um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben.

Wenn Nadel und Fadenaufnehmer nicht angehoben werden, ist Einfädeln nicht möglich.

Drehen Sie das Handrad eine ganze Umdrehung in Ihre Richtung, um den Transporteur anzuheben.

Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben. Oder drücken Sie die Taste (Nadel anheben/absenken), um den Fadenaufnehmer in die höchste Position anzuheben.

Wenn Nadel und Fadenaufnehmer nicht angehoben werden, ist Einfädeln nicht möglich.

Vorsicht: Die Nähmaschine zur Sicherheit am Hauptschalter ausschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Entfernen Sie Nadel, Nähfuß, Spulenkapselabdeckung und Spule. Drehen Sie die beiden Stichplattenschrauben mit dem mitgelieferten Stichplatten-Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus.

Entfernen Sie die Stichplatte.

Heben Sie die Spulenkapsel so an, dass Teil „a“ an Teil „b“ an der Nähmaschine vorbeibewegt werden kann (siehe Abbildung).

Ziehen Sie die Spulenkapsel in Pfeilrichtung heraus.

Hinweis: Wenden Sie beim Ziehen keine übermäßige Kraft an. Andernfalls könnte die Spulenkapsel zerkratzt werden.

Entfernen Sie Fusseln und Staub von Transporteur und Greiferbahn mit einer Bürste und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach.

Vorsicht: Berühren Sie beim Reinigen der Greiferbahn nicht die Teile mit den scharfen Spitzen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Einsetzen derSpulenkapsel

Positionieren Sie die Spulenkapsel so, dass sich Teil „c“ an der Spulenkapsel vor dem Teil „d“ an der Nähmaschine befindet.

Kippen Sie die Spulenkapsel nach links und setzen Sie die linke Seite der Spulenkapsel in die Greiferbahn ein (siehe Abbildung).

Setzen Sie die rechte Seite der Spulenkapsel so in den Greifer ein, dass sich Teil „a“ an der Spulenkapsel links von Teil „b“ an der Nähmaschine befindet.

 Richtig 

 Falsch 

Setzen Sie die Stichplatte so ein, dass die Markierung „c“ an der Spulenkapsel links von Teil „e“ an der Stichplatte ist (siehe Abbildung rechts).

Drehen Sie die beiden Stichplattenschrauben mit dem mitgelieferten Stichplatten-Schraubendreher im Uhrzeigersinn fest.

Beachten Sie zur Aufbewahrung die folgenden Maßnahmen. Nichtbeachtung kann zu Beschädigung, Verfärbung oder Bruch führen.

• Nicht in Räumen mit Feuchtigkeit oder übermäßiger Staubbildung aufbewahren.
• Es wird empfohlen, die Nähmaschine in der mitgelieferten Schutzhülle aufzubewahren.
• Nicht in Räumen mit direktem Sonnenlicht oder einer nahegelegenen Heizung aufbewahren.
• Nicht auf einer instabilen Fläche aufbewahren.
• Nicht auf dem Kopf stehend oder liegend aufbewahren.
• Nicht in Räumen mit Rauch- oder Dampfbildung aufbewahren.

Hinweis: Die Nähmaschine nicht für industrielle Zwecke einsetzen. Nichtbeachtung könnte zu Beschädigungen durch Überlastung führen.